Klubi has vështirësi në mbledhjen e parave për pagesën e armëve. Majanët dhe Veriorët forcojnë bashkëpunimin. Jax ndihet në rrezik kur lidhja e tij me Tarën thellohet.