Në arrati pas grabitjes së fundit, banda përballet me vështirësi të ndryshme. Rogeri bashkëpunon me një partner të papritur. Federalët ndjekin një pistë në Karolinën e Jugut.