Chishiya rekruton Arisunë dhe Usagin për ta ndihmuar atë të ndryshojë gjenden aktuale. Një ngjarje e paparashikuar trondit dinamikën e brishtë të fuqisë së Plazhit.