Rrethi shtrëngohet, paniku rritet; Dan mëson për paraardhësin e tij dhe Melody përpiqet të gjurmojë burimin e rreziqeve të Visser. Megjithatë e keqja përhapet.