Për t'u lidhur sërish me Beatrixin, Bloomi kërkon ndihmë dhe ndërmerr një rrezik. Sky tregon për të kaluarën teksa znj. Downling detyrohet të tregojë historinë e saj.