Bloom dhe Sky vazhdojnë kërkimin e tyre për informacion. Beatrix përpiqet të fshehë veprimet e saj. Një ardhje e rëndësishme e lë Stella të pasigurt për ndjenjat e saj.