Kur Brajan ndihmon agjentin Herris dhe Bojl të investigojnë vrasjen e një ish agjenti të FBI, ata habiten kur gjejnë lidhje me bosin e pakapshëm të një karteli famëkeq droge. Gjithashtu, Brajani ritakohet me një ishin e tij, Shonën por shqetësohet mos interesi i saj është për Brajanin nën e efektin e NZT.