Pasi dështuan në kapjen e Filipit, Hugo vazhdon hetimin dhe gjen se djali i FIlipit ishte abuzuar në të shkuarën. Por kur Filipi gjendet i vdekur, Hugo ngelet përsëri i dyshuari kryesor.