Brian rikthehet në punë për të gjetur Sandsin dhe për të shpëtuar Piperin por sistemi i tij imunitar po dobësohet çdo ditë e më shumë. Vrasja e diplomatit kanadez dhe e atij grindlandez do të bëjnë që skuadra t'i afrohet akoma dhe më shumë zbulimit të çështjes.