Landry dhe Parsifal vihen në kërkim të vrasësit. Ardhja e papritur e Papës Boniface në Paris vështirëson planet e këshilltarit De Nogaret.