Pjesëtaret e stafit kërkojnë djalin në anije pasi mbyllin në dhomë kapitenin, Olekun, Jérômen dhe Ramiron. Sekreti i Kresterit del në dritë.