Lojtari problematik i hokejit dhe pronarja e librarisë duhet të bashkëpunojnë që të përmirësojnë imazhet reciproke. Edhe përse në fillim duken armiq, ata fillojnë të ndjejnë për njëri–tjetrin.