Disa të rinj, të lodhur nga shoqëria në të cilën jetojnë, planifikojnë një sulm me bombë në Paris dhe strehohen në një qendër tregtare.
Viktori dhe i vëllai mbijetojnë duke grabitur artefakte kulturore nga një sit arkeologjik, pjesë e një komuniteti fëmijësh endacakë.