Lindsay dhe Brad Morgan udhëtojnë për në Skoci për Krishtlindje, të ribashkohen me nënën e tyre Jo. Ndërsa janë aty, zbulohet një sekret i madh familjar.
Duke ndjekur ëndrrën e tij për t'u bashkuar me njësinë elitare të K-9, një ushtarak i shtetit bashkëpunon me një qen strehe shumë të zgjuar por të pabindur, Rubin.
