Një aksident fatal në një kamp trajnimi të largët për mbijetesw i bën anëtarwt t'i zërë paniku; dhe përgatit terrenin për një shfaqje të frikshme.

Një oficer frankofon i Kebekut dhe një anglofon i Ontarios ribashkohen për të hetuar një rreth të madh grabitje automjetesh të drejtuar nga një mafioz italian...