Muaj pas luftimeve të përgjakshme që lanë pas mijëra të vdekur në llogore. Jan Lozano,
kapiten i Brigadës së Pestë ka rënë rob nga toga e kundërshtarit së bashku me një shofer të ri
teksa po kryente një mision që i ishte besuar. Mundësia për të vdekur i ekzekutuar së shpejti
do të kapërcehet kur të shfaqet një armik i ri i panjohur.
Të dyja palët rivale duhet të bashkohen dhe të lënë mënjanë urrejtjen e tyre reciproke në mënyrë që të mbijetojnë.
Një detyrë rutinë policie kthehet në një situatë jetë a vdekje, kur dikush i etur për drejtësi dhe hakmarje, sulmon kamionin e policisë dhe bën ç’mos që të zbuloj të vërtetën, duke treguar që jo gjithçka është bardhë e zi, por që shpesh rregullat thyhen në emër të dashurisë.
