Një vepër e keqe nga ana e një lojtari të ashpër hokeji rezulton në një vendim të pazakontë: Ai duhet të shërbejë një javë si një Zanë dhëmbësh në jetën reale.

Mia Termopolis sapo ka zbuluar se është trashëgimtarja e fronit të Gjenovës. Me miqtë e saj Lili dhe Majkëll Moskoviç, ajo përpiqet të vazhdojë pjesën tjetër të vitit të gjashtëmbëdhjetë të jetës së saj.