Pas një takimi të parë katastrofik, Nikola, një fëmijë rebel dhe Maksi me ankthin e tij social, zotohen se do ia fshijnë numrin njëri-tjetrit, derisa mësojnë se qenushët e tyre janë dashuruar dhe së shpejti do të lindin këlyshë.

Duke ndjekur ëndrrën e tij për t'u bashkuar me njësinë elitare të K-9, një ushtarak i shtetit bashkëpunon me një qen strehe shumë të zgjuar por të pabindur, Rubin.