Jeta e një djali të ri kthehet përmbys pasi i shfaqet një sëmundje e keqe. Ecja përpara duket pothuajse e pamundur derisa takon kafshën e tij të shërbimit , Xhixhin një majmun kurioz dhe inteligjent kapuçin.
Piratët kthehen në anije dhe Lule Këmbora çon Piterin në një koloni të shprtrave të pemëve.