Duke jetuar me njerkun tiranik në një shtëpi me nënën e saj shtatzënë, Ofelia 10-vjeçare ndihet e vetmuar, por kur ajo zbulon një labirint të prishur që ruhet nga një satir misterioz, i cili supozohet që njeh fatin e saj. Dhe nëse dëshiron Ofelia të kthehet babai i saj i vërtetë, ajo duhet të kryejë tri detyra të tmerrshme.

Kreu i një helikopteri mjekësor rrezohet në një aksident gjatë misionit për të shpëtuar një forcë amerikane nën urdhrat spanjolle. Forca spanjolle ka kohë vetëm një natë për t'u organizuar dhe për të shpëtuar kreun dhe të dëmtuarit, ndërkohë që trupat talibanas kanë rrethuar forcën spanjolle...