Ndërsa kalon Krishtlindjet me nënën e saj në Zvicër, një arkitekte takon një baba beqar i cili i tregon asaj se si të hapë shpirtin dhe mendjen ndaj dashurisë dhe faljes, gjatë sezonit të festave.

U RREGULLUA! Miqtë prej kohësh dhe drejtuesit e radios lokale Maggie dhe Jack mashtrojnë se janë një çift për familjet dhe dëgjuesit e tyre me shpresën për të marrë audiencë për transmetimin e tyre.